Servus,

die drei Gewinde unten am Tank enden alle glatt im Tank.
Ohne Schwallbleche, ohne Sumpf...
Verkehrt anschließen kann man daher nix, denn alle drei enden einfach!


Schwallbleche hatten die Tanks original nie, das Thema Saugsumpf in den unterschiedlichsten Ausprägungen kam dann erst mit den größeren G-Modell Tanks.


Wenn die Entlüftung nicht passen würde faltet es den Tank beim fahren zusammen oder man hört zumindest beim Tanken das Luft beim öffnen des Tankdeckels nachströmt.

Grüße